마브러브 얼터너티브 토탈 이클립스(マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス) 조선반도 용어 문제에 대해..

마브러브 얼터너티브 토탈 이클립스(マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス)는 보면 하도 우익드립질이 심해서 이건 대충볼수가 없군요.. 아시다시피 세계관에서는 1994년 한국군은 한반도 신의주지역(평안북도)지역에서부터 들어온 BETA를 맞아서 무려 4년간 한반도에서 방어선을 전개하다가 광주작전을 기점으로 한반도에서의 정부의 국외이전및 대다수의 생존민간인들의 국외탈출이 결정되고 방어전을 지속합니다. 그리고 98년에 한반도가 완전히 BETA에 뺏기면서  호주로 이전을 했던지 미국으로 이전을 했던지 양자택일의 모습이 나오죠. 물론 93년부터 다렌에서의 BETA접근을 중국과 연합하여 저지를 한바 있기도 하죠. 설정에는요.. 

아무튼.. 애니메이션에서 조선반도라는 용어를 제가 못찾고 있었습니다. 그런데 결국 나오네요. 1화 15:40 부분에서부터 나오더군요.

집속탄에다가 다 나오던데 왜 애니에서는 제대로된 포격등이 안나올라나 싶기도 하지만.. 굳이 앞서 이야기했듯이 조선반도라는 용어가 한자권에서 비하적 용어가 아니라 일반적인 지역명칭으로 사용한다는것은 분명한 사실입니다. 그런데 굳이 조선반도라고 해야할 이유가 있었을까? 싶은 사항이기도 하거든요.. 왜냐하면 한국이나 대한민국이라고 표기해줬다면 거기가 어딘지 모르나요? 저 개인적으로도 그냥 넘어갈만한 용어이긴 한데 워낙 내용이 극우적 요소들이 많다보니까 이 조선반도라는 용어 자체도 우리를 나라로 인정하지 않는 모양새 같아서 굉장히 불쾌한 느낌을 받기도 합니다. 왜냐하면 다른나라 지칭할때 이런식으로 말 안하거든요. 중국조차도 대륙이라는 용어보다는 상대적으로 중국이라는 용어 그대로 써주는데 우리만 이 지랄임..

그리고 또 문제를 만들었던데.. 요 문제는 빠지신듯..

일본 해군 연합함대가 BETA를 막는것에서의 장면인데.. 이 망할새끼들이 쳐돌았나..

쓰시마 해협(対馬海峡)??

장난하심?? 엄연히 한반도 남부와 규슈 사이의 해협의 국제적명칭은 대한해협(大韓海峽)으로서 영어로는 Korea Strait에 해당합니다. 물론 쓰시마 해협(対馬海峡)은 엄연히 존재합니다. 하지만 그 영역이 대마도(쓰시마)-규슈 사이의 영역을 의미하는 의미의 해협이지 한반도와 규슈 사이의 해협의 전체명칭은 대한해협이 맞습니다.

그런데 부산 해운대 앞바다로 추정되는 곳에서 BETA에 대한 공격을 가하고 있는 일본해군 함대에서 이런 용어를 사용했다는거 자체가 전 불쾌하네요. 씨발놈들.. 일본해 안쓰니까 이거 용인해먹어라 이뜻임?

애초에 우익드립질이 있어서 좋게 안보는 원작작품이기도 하지만.. 예 평행세계에서의 전개는 이해는 해준다 이거에요. 그런데 산거 후회하게 만드는 비위상하는 전개는 안해줬으면 하네요.